Member since Aug '17

Working languages:
Korean to English
English to Korean
French (monolingual)

Availability today:
Available

February 2018
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Haeeun Cho
Children's Books and Computer Science

South Korea
Local time: 07:58 KST (GMT+8.5)

Native in: English Native in English, Korean Native in Korean
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries

 Your feedback
What Haeeun Cho is working on
info
Jan 23:  I finished revising the 'Sherlock' subtitles. I'm waiting for a new project :) ...more, + 25 other entries »
Total word count: 137251

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Education / PedagogyPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 4
Project History 95 projects entered

Payment methods accepted Visa
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Test of English for International Communication - TOEIC, verified)
English (IET, verified)
English (SET-10 , verified)
French (DELF B1, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Haeeun Cho endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Hello, welcome to my profile!


I am a Kor-Eng/Eng-Kor translator.

My experience/specialization lies in computer science/IT, but I am also open to other fields that interest me.

I grew up in Guam, India, and Indonesia, surrounded by cultures that were both very rich and diverse.

I received my BA in British & American Language and Literature at Sogang University in Seoul.

I love reading and translating. I am currently living in Korea where I continue to immerse myself in different cultures through books and media.

Please don't hesitate to contact me for sample translations or for any other inquiries!

__________________________________________



Haeeun Cho

Korean/English Translator

cupcake1Children's Books and Computer Sciencecupcake2


email: 92haeeeun@hanmail.net

naver translation caffe: http://cafe.naver.com/etranscafe/44096

goodreads: https://www.goodreads.com/user/show/52914395-haeeun

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects95
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation90
Transcription2
Interpreting1
Editing/proofreading1
Subtitling1
Language pairs
Korean to English72
English to Korean26
English1
Specialty fields
Advertising / Public Relations27
IT (Information Technology)23
Computers: Software13
Games / Video Games / Gaming / Casino9
Cinema, Film, TV, Drama7
Computers: Systems, Networks5
Education / Pedagogy4
Media / Multimedia3
General / Conversation / Greetings / Letters3
Marketing / Market Research2
Law (general)1
Other fields
Tourism & Travel17
Automotive / Cars & Trucks8
Journalism5
Food & Drink5
Computers (general)4
Law: Contract(s)3
Government / Politics3
Sports / Fitness / Recreation2
Music2
Military / Defense2
International Org/Dev/Coop2
Architecture2
Linguistics2
Surveying2
Medical: Pharmaceuticals1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Other1
Art, Arts & Crafts, Painting1
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs1
Business/Commerce (general)1
Electronics / Elect Eng1
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Medical: Health Care1
Engineering: Industrial1
Furniture / Household Appliances1
Keywords: Korean English, English Korean, IT, computer science, games, localization, programming, literature


Profile last updated
Jan 23



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search