Working languages:
English to French

I am always ready for new challenges!

Douala, Littoral, Cameroon
Local time: 12:41 WAT (GMT+1)

Native in: French 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What AmandineE is working on
Apr 27, 2018 (posted via  I am currently working on a verbatim transcription (102 minutes of interviews). ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Also works in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Food & DrinkInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceNutrition
ManagementTransport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 48
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - HFU Furtwangen Business School
Experience Years of experience: 3. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (HFU Furtwangen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Hello everyone,

My name is Amandine Eyengue and I am a relatively new member of the proZ community although I have been working in translation for some time now. I want to give you a quick overview of my professional and academic background.

After obtaining my highschool certificate and joining a 2-year-commercial course (DUT) at the IUT of Evry courcouronnes in France, I decided to enroll myself in a Bachelor program in Germany which I graduated from in Business administration. Most of my professional experience is in the areas of marketing, sales and e-business. However, after working as a documentary teacher for 2 years, I decided to become a full-time translator so I could work from home.

I am very passionate about my work and try to improve myself everyday.

I am looking forward to be working with you soon.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 54
PRO-level pts: 48

Language (PRO)
English to French48
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research16
Media / Multimedia8
Business/Commerce (general)4
Law: Contract(s)4
Mechanics / Mech Engineering4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4

See all points earned >
Keywords: french, english, german, translation, marketing, communication, sales, haircare, makeup, software, tourism

Profile last updated
Jan 17, 2019

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search