Im a bicultural, us/mexico inhabitant. Although i haven't a degree in translation, my experience is ample and profound in terms of both cultures, more so than any school could ever provide. I've had the fortune of working closely with a few auhors in english, translated a book once for a private party, and my background is in shakespeare, poetry and fiction. I was a poet laureate comitte judge in SF yrs. ago...I am also a yoga instructor.
Soy una habitante de estados unidos/mexico. Aunque no poseo credenciales de traductora, mi experiencia es amplia y profunda en terminos de dichas culturas, mas halla de lo que cualquier escuela pudiese brindar.