Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Oct 21 '21 eng>esl artwork trabajos artísticos pro closed no - Mar 1 '16 deu>esl vorschießen (hier) verter un poco pro closed no - Jun 17 '14 eng>esl aw Hay que ver pro closed ok - Nov 12 '10 eng>esl credit recognition convalidación de créditos pro closed ok - Nov 12 '10 eng>esl you are never better than your next corner siempre puedes mejorarte a ti mismo en la próxima curva pro closed ok 4 Feb 23 '10 eng>esl lay the pipe of plot definir la trama (de la película) easy closed ok - Feb 23 '10 deu>esl Transfer-Übertragung Transferencia de motivos/estampados pro just_closed no - Aug 17 '07 eng>esl to pull away from backing a la vez que despega el reverso pro closed ok 4 May 22 '07 deu>eng ausgebaut well designed pro closed ok - Apr 25 '07 eng>esl he or she expects evidence in the expert's assessment on espera encontrar una prueba en la evaluación del experto en la que poder basar... pro closed no - Apr 25 '07 eng>esl possible further dangerous behaviour un posible comportamiento más peligroso pro closed no - Dec 7 '06 deu>esl Längsnahtbereich + Kopfstossbereich área de cordón longitudinal + área de choque de la cabeza/el cabezal pro open no - Feb 10 '07 eng>esl DIFY (do-it-for-you) bricolaje pro closed no - Jun 15 '06 esl>esl Cualquiera lo diría No lo parece pro closed no - Jun 2 '06 eng>esl breathing new life rejuveneciendo pro closed no - Jun 2 '06 eng>esl "continue to do's" cosas que se deben seguir haciendo pro closed ok - Jun 2 '06 deu>esl im Wege en el proceso pro closed no - Jun 2 '06 eng>esl Did he commit himself deeply? I don't mean in words ¿Se comprometió plenamente? Y no me refiero a comprometerse con palabras. pro closed ok - Jun 2 '06 eng>esl where to source answers dónde encontrar respuestas pro closed ok - Nov 22 '05 eng>deu comms communications output?? pro closed ok - Nov 22 '03 eng>esl retainer retenedor pro open no 4 Nov 16 '05 eng>esl unreeling presentación pro closed ok - Oct 31 '05 eng>esl B.A. Hons International Relations Licenciatura/Diplomatura en Relaciones Internacionales (con proyecto de fin de carrera) easy closed ok - Oct 24 '05 eng>esl checkpoint (or check point) punto pro closed ok - Sep 28 '05 eng>esl right or entitlement derecho pro closed ok - Sep 28 '05 eng>esl sound lubricant film capa uniforme de lubricante pro closed ok - Sep 28 '05 eng>deu concealed stero concealed storey/story pro closed no - Nov 20 '03 deu>esl Die Gewährleistung erlischt la garantía perderá su validez easy closed no - May 11 '05 eng>esl of the boots de botas easy closed no - May 11 '05 eng>esl exactly the same igual de pro closed no - May 11 '05 deu>eng Mit Sicherheit gut unterwegs. Play it safe on the road pro closed ok - May 10 '05 deu>eng Zwischenreparatur additional repair pro closed ok - Apr 20 '05 deu>esl cost per click coste por clic pro closed ok - Dec 26 '04 eng>esl Event Cross cruce de eventos pro open no - Mar 19 '05 eng>eng third finger of the right hand married easy closed ok - Feb 9 '05 eng>esl We may also share.. También podemos informar sobre... pro closed ok - Feb 9 '05 eng>esl variadic variadic pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>esl Watchdog watchdog pro closed ok 2 Jan 8 '05 esl>esl como no puede ser de otro modo (cuestión de estilo) inevitablemente pro closed ok - Jan 7 '05 esl>eng Juzgado de Instrucción de Guardia Duty First Instance Court pro closed ok 4 Jan 7 '05 deu>eng HRA Commercial Register Section A pro closed ok - Dec 26 '04 eng>esl Event Lines líneas de evento pro closed no - Dec 26 '04 eng>esl event labels etiquetas de evento pro open no 4 Dec 26 '04 eng>esl prompts to save document le pregunta si desea guardar el documento pro closed ok - Oct 12 '04 eng>esl If undelivered please return to: En caso de devolución, envíese a: easy closed ok 4 Sep 25 '04 esl>deu ganzer Satz, Vertragstext ver explicación easy closed no - Jun 29 '04 eng>esl Handy Randy Gabi el hábil pro closed ok - Jun 28 '04 eng>esl runny nose se me cae el moco easy closed no - Jun 28 '04 eng>esl Grave New Year feliz año negro easy closed no - Jun 27 '04 eng>esl Custody and Guardianship guardia y custodia pro closed ok Asked | Open questions | Answered