I am a native Hungarian living and working internationally for almost 30 years now. Therefore, my English became my second language. I used to live and work in the Netherlands for 17 years, and I developed my Dutch language skill to high level.
I am an economist, and also master of Cultural Diversity Management, Culture Management graduated as Master of Arts of European Studies - Economist at University of Amsterdam in 2005.
Although, I am not a certified translator, I have been translating in all these language-pairs for decades ad hoc, but since July this year I have been working for various translator companies as a freelancer registered at the Chamber of Commerce in Hungary with VAT /Tax registry, capable to send invoices.
My translations are from various areas, like screenplays for movies, subtitles for films, translations of training materials for corporates, correspondences in court-cases, product descriptions, financial and management documentations, small stories, articles, literature, guidelines, education materials and some more.
You can find my profile in linked in : www.linkedin.com/in/éva-lilla-kronauer-6154b94b
And learn more about my cultural & language profile on my site: https://elkronauer.blogspot.hu/