Working languages:
English to Polish
Spanish to Polish
French to Polish

Alicja Tokarska
Creative translation (PL, ES, FR)

Glasgow, United Kingdom
Local time: 11:31 BST (GMT+1)

Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Food & DrinkMusic
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Textiles / Clothing / Fashion

Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - University of Glasgow
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (United Kingdom: University of Glasgow)
Spanish to Polish (United Kingdom: University of Glasgow)
French to Polish (United Kingdom: University of Glasgow)
Polish to English (United Kingdom: University of Glasgow)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
Professional practices Alicja Tokarska endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a Polish-born translator, writer and language tutor living in Scotland.

My biggest interests are literature, film and fashion.


Profile last updated
Apr 23



More translators and interpreters: English to Polish - Spanish to Polish - French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search