Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish

Professional translator (EN>ES, IT>ES)

Local time: 20:26 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Automation & RoboticsPoetry & Literature
Medical: PharmaceuticalsMedia / Multimedia
Mechanics / Mech EngineeringMarketing / Market Research
Human ResourcesHistory
Food & DrinkEngineering: Industrial

Translation education Master's degree - University of Málaga
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Granada)
Italian to Spanish (Università per Stranieri di Perugia)
French to Spanish (Ministère de l'Education Nationale)
Spanish to English (University of Glasgow)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
I am a dedicated, hard-working and self-motivated individual who quickly adapts to new working environments. My enthusiasm for foreign languages, cultures and travelling has driven my academic and professional career, turning this passion into my speciality. My aim is to keep learning from each experience and bring out the best of me.

Profile last updated
May 13, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search