Working languages:
English to Italian
Italian to English


Valenzano, Italy
Local time: 13:56 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Tourism & TravelPoetry & Literature
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Other - S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori sede di Pescara
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Italian to English (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Jubler subtitle editor, Subtitle Edit, VisualSubSync, Powerpoint
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF)
I am an Italian native speaker and a freelance translator. I am a certified translator for tourism, legal and technical and web contents.
Over the last year and a half I've been translating and editing texts for Unbabel, a company that combines machine translation with crowdsourced post-editing.
I also translate tv subtitles for an Italian tv-subs web community.
Keywords: english, italian, technology, tourism, web, law

Profile last updated
Oct 5, 2017

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search