Working languages:
English to Italian
Italian to English


Valenzano, Italy
Local time: 02:58 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Tourism & TravelPoetry & Literature
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Other - S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori sede di Pescara
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Italian to English (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Jubler subtitle editor, Subtitle Edit, VisualSubSync, Powerpoint
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF)
I am an Italian native speaker and a freelance translator. I am a certified translator for tourism, legal and technical and web contents.
Over the last year and a half I've been translating and editing texts for Unbabel, a company that combines machine translation with crowdsourced post-editing.
I also translate tv subtitles for an Italian tv-subs web community.
Keywords: english, italian, technology, tourism, web, law

Profile last updated
Oct 5, 2017

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search