Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 9 '13 hun>eng kobaltágyú cobalt gun pro closed ok - Oct 30 '11 eng>hun flanked flanged = peremmel rendelkező pro open no - Sep 9 '11 eng>hun shear mode nyírási/nyíró módus pro closed ok 4 Mar 9 '11 eng>hun fiducial referencia(-) pro closed no - Feb 22 '10 eng>hun catheter size: 8 Fr X 250 mm katéterméret: 8 Ch/Fr x 250 mm pro closed ok 4 Sep 13 '09 eng>hun DISS átmérőindexen alapuló biztonsági rendszer pro closed ok 4 Jun 1 '09 eng>hun Bayonet Plunger bajonettzáras (záró)dugó pro closed no 4 Oct 24 '08 eng>hun Lunar Lunar pro closed no 4 Nov 16 '07 eng>hun back pressure ellennyomás pro closed no 4 Nov 15 '07 eng>hun defibrillation-proof defibrillációbiztos pro closed ok 2 Sep 24 '07 eng>hun (Therapeutic) Light Visor baseballsapka ellenzőjére rögzíthető/szerelhető terápiás fényforrás pro closed ok - Jul 2 '07 eng>hun heel effect a minta éle miatti anizotrópia csökkentése érdekében pro closed ok 4 Sep 24 '06 eng>hun left angle merőlegesen pro closed no 4 May 2 '06 eng>hun collimator blades kollimátorlemezek pro closed ok 4 Apr 2 '06 eng>hun Spatial gradient field of 450 Gauss/cm a mágneses fluxussűrűség/indukcióvektor gradiense 450 G/cm [4,5 x 10^{-2} T/cm] pro closed no - Oct 19 '05 eng>hun ST-deviation szórás pro closed ok 4 Apr 19 '05 eng>hun geometric dependence geometriai elrendezéstől való függés pro closed no 4 Apr 9 '05 hun>eng többsíkú multiplanar pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>hun Vortex electrode vertex = fejbúb, fejtető, kopnyatető pro closed ok 4 Jan 30 '05 hun>eng jogi képviselő legal representative easy closed ok 4 Nov 29 '04 hun>eng vérejekciója id?beli végpontja (?ejection duration?) Konzisztensen pro closed no 4 Nov 22 '04 eng>hun shorted high/low, stuck high/low rövidre zárt magas/alacsony, beragadt magas/alacsony pro closed no - May 19 '04 eng>hun metallic mandrels, abrasive brushes fémtüskék, csiszolókefék pro closed ok - May 19 '04 eng>hun curettes, composite instruments küretták, kompozit műszerek pro closed no 4 May 17 '04 eng>hun chemical autocvave / steam autoclave vegyszeres autokláv, vízgőzös autokláv pro closed no 4 May 7 '04 eng>hun ringer Ringer-oldat pro closed no 4 Mar 11 '04 eng>hun Xs X-ként / X-ekként pro closed no 4 Mar 11 '04 eng>hun non-transport (nontransport) helyhez kötött pro closed no 4 Feb 26 '04 eng>eng low-energy ultrasounds vs. low-frequency ultrasounds They are the same pro closed ok 4 Feb 6 '04 eng>hun figure of merit jósági tényező, Q tényező pro closed no - Feb 6 '04 eng>hun incident exposure beeső sugárzás (felületegységre vonatkoztatott) mennyisége pro closed no Asked | Open questions | Answered