Working languages:
English to German
German to English
French to German

Silke Opitz
Patent law: EN/FR ->Ger

Wesel, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 16:58 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Pharmaceuticals
Science (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Telecom(munications)IT (Information Technology)
Preferred currency EUR
Translation education Other - IHK Düsseldorf
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Chamber of Trade and Industry)
German to English (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships BDÜ
Software memoQ
Training sessions attended Trainings
- Freelancer specializing in patent law translations

- 11 years working experience as inhouse translator in a renowned IP law firm

- Scientific background: degree in Biology obtained from Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany

- Ability to write concisely and clearly

- German native speaker with an excellent command of the English language

- Excellent editing skills

- Highly committed to observing deadlines

- Highly committed to confidentiality

Keywords: German, English, French, intellectual property law, patent litigation, patents, life sciences, telecomms, mobile, it, biology

Profile last updated
Nov 19, 2017

More translators and interpreters: English to German - German to English - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search