Working languages:
German to Russian
Russian to German
French to German

helenefries

Böhl-Iggelheim, Germany
Local time: 10:15 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Food & Drink
Textiles / Clothing / FashionEnergy / Power Generation
Education / PedagogyEconomics
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Law: Contract(s)Construction / Civil Engineering

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Seminar für Übersetzen und Dolmetschen Heidelberg
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Diplom-Übersetzerin mit den Muttersprachen Deutsch und Russsich und einer 10-jährigen Erfahrung in der Energiebranche (Projektassistentin und Übersetzerin bei Alstom Power GmbH und General Electric) sowie freiberufliche Übersetzerin. Ich bin vom Landgericht Mannheim öffentlich bestellt und beeidigt für die Sprachen Deutsch, Russisch und Französisch.
Keywords: German, Russian, certified sowrn translator, energy, healthcare, technology, medicine, sewing


Profile last updated
Aug 23, 2017



More translators and interpreters: German to Russian - Russian to German - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search