Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '12 fra>rus le code mouvement код проводки easy just_closed no
- Feb 22 '11 fra>rus bon de commande pro-forma подтверждение заказа / счет-проформа pro closed ok
- Sep 13 '10 rus>fra проверка кредитных документов analyse du dosier (de l`inquete) pro closed no
4 Nov 18 '08 fra>rus produire à un ordre производство (производить) под заказ pro closed no
- Jul 10 '08 rus>fra отделки которых в закрытом и открытом контурах decoration de la surface exterieure / interieur pro closed no
- Jul 2 '08 fra>rus pomogite perevesti см. ниже easy open no
- Jun 11 '08 fra>rus Le banc ассорти из морепродуктов pro closed no
- May 29 '08 rus>fra вкладыш к свидетельству о рождении annexe de l`act de naissance pro closed no
- Mar 17 '08 rus>fra скандально известный fameux pro closed ok
- Dec 11 '06 fra>rus sociétés commerciales предприятия торговли и сельскохозяйственного комплекса pro closed ok
- Jun 7 '06 fra>rus Procédure de consultation restreinte узко специализированная консультация pro closed ok
- Jun 6 '06 fra>rus asphyxie асфиксия pro closed no
- May 31 '06 fra>rus Заглавие статьи я - беременна: красавица или .... pro closed no
- May 29 '06 fra>rus Le square Un formidable terrain d'eveil этот неожиданный сквер pro closed no
- Apr 17 '06 rus>fra каждый россиянин должен западу 1000$ 1000$ pour l`europe de chaque russe pro closed ok
- Mar 30 '06 fra>rus le crâpiaud драники по-французски pro closed ok
- Feb 2 '06 fra>rus prendre connaissance des forces et charges des successions et legs ознакомиться pro closed ok
- Sep 21 '05 rus>fra аттестат об основном общем образовании (за 9 кл.) brevet d`etudes obligatoires (de base) pro closed no
4 Sep 6 '05 rus>fra ...менеджер по работе с клиентами с зарплатой... responsable de clientele de salaire.... easy closed no
- Sep 30 '04 fra>rus emprunt subordonnй обусловленный заем easy open no
- Sep 3 '04 fra>rus CONTRAT DE SERVICES DE SECOURS контракт на оказание услуг по обеспечению безопасности pro closed ok
- Sep 5 '03 fra>rus No de gestion: 1999BO4671 регистрационный № органа управления pro just_closed no
- Aug 19 '03 fra>rus toute la phrase Все вышеперечисленные pro closed no
- Aug 19 '03 fra>rus toute la phrase Все вышеперечисленные виды деятельности, общество имеет право реализовывать в собственных интересах, pro closed no
- Jun 5 '03 fra>rus organe (de l'acheteur) я бы предпочел употребить "полномочное лицо" pro closed no
- Oct 15 '02 rus>fra гостиничный комплекс hotellerie pro closed ok
- Oct 10 '02 fra>rus machines holding Объяснение: это весь спектр машин и оборудования, необходимый для производства продукта easy closed ok
- Sep 19 '02 rus>fra светлый lumineu pro closed ok
4 Jul 7 '02 fra>rus hors promotion без системы воздушного либо водного охлаждения pro closed no
- Nov 28 '01 eng>fra hello salut easy open no
- Oct 26 '01 .fl>rus Dans cette lettre encore Quelques de moi . Amicalemand это письмо содержит еще кое-какую информацию обо мне. easy open no
- Oct 25 '01 eng>fra delay delai pro closed no
- Jun 11 '01 rus>fra Хорошо вниз мисс Et bon, Mlle, ici, s`il vous plait easy open no
4 Oct 25 '01 eng>fra He met the ball just right Il a paré la balle parfaitement pro closed ok
- Oct 21 '01 ita>fra Come stai? Ca va? easy closed ok
- Oct 19 '01 eng>fra edge acuity des bords criards pro closed ok
- Jun 13 '00 fra>rus je t\'aime mais je ne peux pas espere я люблю тебя, но не могу подавать надежду easy open no
Asked | Open questions | Answered