Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian

Dmytro Moskalenko
Power industry,construction,engineering

Kiev, Kyiv, Misto, Ukraine
Local time: 14:32 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
FolklorePoetry & Literature
LinguisticsTransport / Transportation / Shipping

Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Kyiv National Linguistic University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio

2018 - 2019: Alesco Translations (Translation
agency). 
Translator. Translation of technical documentation (operating
instructions on various devices and equipment in the area of the oil industry).

2016 - 2017: “BIP-PM” (Architecture & construction), Translator/Interpreter. Translation of cost estimates, technical
specifications, construction drawings, tender documents; Interpretation at
working meetings for Japan specialists).

2014 - 2016: “Riskaudit IRSN/GRS International” (Power
industry)
, Translator. Translations of safety analysis reports, legal
documentation, scientific and technical (production processes, designing and
building, seismology, geology, hydrology, meteorology, chemistry, dosimetry),
medical (radiology), journalistic articles, business letters, supporting
documents. Proofreading and reviewing translations made by other translators
among the company staff (peer review). Press Review, translations of articles
published by Ukrainian media to be read by European experts).

Keywords: Russian, Ukrainian, Architecture, Construction, Automation & Robotics, Manufacturing, Telecommunications, Nuclear physics, Nuclear power industry, Mechanical Engineering, Law, Civil Engineering


Profile last updated
Dec 14, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search