Working languages:
English to Greek

Myrtle Birliraki, CL, MCIL
Words travel worlds

Local time: 01:01 EET (GMT+2)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Medical (general)Marketing / Market Research

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Westminster, London, U.K.
Experience Years of experience: 15. Registered at Aug 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (University of Westminster)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
I am a Greek native speaker. I have lived and studied in London for many years, in fact I have completed all my studies there.

I hold and MA in Bilingual Translation with Merit from the University of Westminster, London; a BA in Film Studies Hons from Middlesex University, London, and a Certificate in Media Studies from Birkbeck College, University of London.

I have been working as a freelance translator for over a decade now. I can and have translated almost everything, but I am particularly interested in subtitling, literature, marketing materials, educational materials, and other similar projects. If you want it translated, I can have it translated for you. I can do urgent, large, small translations, size and time don't matter but cost does. Remember ''you get what you pay for'' and cheap almost certainly will cost you more at the end of the day.

Looking forward to working for you. :)
Keywords: Greek, subtitling, literature, localization, marketing, medical, educational material, personal documents

Profile last updated
Sep 4, 2019

More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search