Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 7 '13 deu>ita Überzugslimiten Limiti di sorpasso pro closed ok 4 May 22 '11 deu>ita Raiffeisen-Vorsorgefondsanteile quote del fondo previdenziale pro closed ok 4 Mar 3 '11 deu>ita geldgewichtet ponderata in base al capitale investito pro closed ok - Dec 8 '10 deu>ita Front fronte pro just_closed no 4 May 8 '10 deu>ita Zins- und Kapitalausweis Attestato degli interessi e del capitale pro closed ok - Apr 5 '10 deu>ita Auflage lancio (del comparto) pro closed no 4 Mar 31 '10 deu>ita Vertriebsstelle agente di vendita pro closed ok 4 Feb 18 '10 deu>ita Bruttowertschoepfung valore aggiunto lordo pro closed ok 4 Dec 11 '09 deu>ita Herstellkosten des Umsatzes Costo del venduto pro closed no 4 Nov 23 '09 deu>ita zeitkritisch urgenti pro closed ok 4 Oct 22 '09 deu>ita buchmässige Lieferung sotto forma di consegna contabile pro closed ok 4 Oct 22 '09 deu>ita klein und mittelgross kapitalisierte Unternehmen società a piccola e media capitalizzazione pro closed ok 4 Oct 21 '09 deu>ita eines zugrunde liegenden Basisinstruments di uno strumento sottostante pro closed ok 4 Oct 13 '09 deu>ita Anlageschwerpunkt Focus dell'investimento pro closed ok - Jun 30 '09 deu>ita indexbezogen riferito/a all'indice pro closed ok 4 Jun 25 '09 deu>ita geführte detenuti pro closed ok - Jun 19 '09 deu>ita inländerkonto conto per residenti pro just_closed no 4 May 10 '09 deu>ita Kündigung disdetta (del fondo speciale) pro closed no 4 Sep 30 '08 deu>ita läuft se il cliente rientra / è incluso nel suo portafoglio (clienti) pro closed no 4 Sep 26 '08 deu>ita grosskapitalisierte large cap pro closed ok 4 Sep 25 '08 deu>ita entfallen rappresenta pro closed ok 4 Sep 25 '08 deu>ita Free-Float-kapitalgewichtet ponderato in base al flottante pro closed ok 4 Sep 23 '08 deu>ita entgegengesetzt zum Index in controtendenza rispetto all'indice pro closed ok - Aug 31 '08 eng>ita risk weighted (attivo) ponderato per il rischio (di credito), RWA pro closed ok 4 Jul 10 '08 deu>ita Bondverpflichtung CBO, titolo di debito garantito da obbligazioni societarie pro closed ok 2 Apr 7 '08 deu>ita Soll-Umsatz / Haben-Umsatz Totale dare / avere pro closed no 4 Mar 27 '08 deu>ita aus welchem der Index zusammengestellt wird che compone l'indice pro closed ok 4 Mar 15 '08 deu>ita liegen... auf offerti in sottoscrizione pro closed ok 4 Mar 15 '08 deu>ita Investmentprofis professionisti degli investimenti pro closed ok 4 Mar 9 '08 deu>ita NNA Net New Assets pro closed ok 4 Mar 9 '08 deu>ita aussenstehende Prodotti in circolazione pro closed ok 4 Mar 6 '08 deu>ita Tier 1 Ratio Rapporto di dotazione di capitale di primo livello pro closed ok 4 Mar 6 '08 deu>ita Kurzüberblick in sintesi easy closed ok 4 Feb 18 '08 deu>ita über eine Swap Lösung con uno swap pro closed ok 4 Nov 9 '07 deu>ita Anzeige gemäß § 24a Abs. 3 KWG Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca pro closed ok 4 Sep 17 '07 deu>ita übertragen trasferito pro closed ok 4 Aug 13 '07 deu>ita Familienaktiengesellschaft SA familiare pro closed ok 4 Aug 1 '07 deu>ita Postkorb Posta in arrivo pro closed no 4 Jul 31 '07 deu>ita Schließfach Casella postale (elettronica) pro closed ok 4 May 10 '07 deu>ita rechtsgültig unterzeichnen ...debitamente firmato pro closed ok - Jun 26 '06 deu>ita Tatbestand evento pro closed no 4 Jun 2 '06 deu>ita Allgemeine Faustpfandverschreibung und Abtretungserklärung atto di costituzione in pegno e dichiarazione di cessione pro closed ok - Jul 8 '05 ita>ita garantire un’erogazione maggiore onere la frase non è a posto (soggetto al pl. verbo al sing.) easy closed no 4 Apr 4 '05 deu>ita in den Verdacht des Insiderhandels sospettati di insider trading / di abuso di informazioni privilegiate pro closed no 4 Apr 15 '04 deu>ita bereinigen (nel contesto) risolvere (riferito a situazione) pro closed no 4 Feb 18 '02 deu>ita Betriebsmittel v.sotto pro closed no Asked | Open questions | Answered