Member since Dec '17

Working languages:
German to English
French to English

Mike Lawrence
Excellence you can afford

United States
Local time: 09:25 +03 (GMT+3)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Engineering (general)Economics
Business/Commerce (general)Automation & Robotics
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Mechanics / Mech EngineeringComputers: Software
Law (general)Automotive / Cars & Trucks

German to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Aug 2017. Became a member: Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Goethe Institut)
Memberships N/A
Software Across, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat, XTM
Professional practices Mike Lawrence endorses's Professional Guidelines.
All of my work is done by me personally without the use of MT. In my 15+ years of translating, I have covered many different subject areas, in particular mechanical and electrical engineering, marketing, contracts, medical fields and retail. I proofread of of my work to ensure clarity, smoothness and correctness. The end result is a text that is flawless, reads like the original and is delivered on time, every time.

I would be very happy to work together on a regular basis. Hoping to hear back from you!
Keywords: German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, translation, proofreading, post editing, Trados, English native speaker

Profile last updated
Jun 15

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search