Member since Aug '17

Working languages:
English to French
French to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

July 2019

Geneviève Benoit
Translation, communications and coaching

Sutton West, Ontario, Canada
Local time: 21:12 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Geneviève Benoit is working on
Feb 13 (posted via  Language lead for a major Google translation provider, translating racing reports for the Ontario Horse Racing industry, marketing documents in the beauty industry and technical blog posts for a software company based in Montreal. ...more, + 11 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information

With over 18 years of experience as a translator and copy writer, as well as over 20 years in business management and senior consulting positions, I have acquired a solid experience in translation and writing, business applications, data and content management.

I am now looking to take on various mandates focusing on communications, translation, and copy writing of documents, publications, web pages, social media content and other types of text. I am completely fluent in French and English, in addition to a working knowledge of Spanish and German. I am equally apt to translate from French to English, which is a unique skill since French is my native language.

I can also create, update, modify or proofread your Web site or social media content in French or English, thanks to a high level of expertise and knowledge of industry.

Specialized in : automotive, marketing, financial, beauty and cosmetics, equestrian sports, equestrian health, business communications, social media, text-to-speech applications

For more information, visit my web site

Keywords: english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, révision, traduction, automobile, sports équestres, équitation, aérospatiale, aerospace, web, média sociaux, social media, anglais, français, translation, cosmetics, beauty, beauté, cosmétiques, information technology, informatique

Profile last updated
Mar 5

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search