Member since Aug '19

Working languages:
English to Portuguese

Francisco Leonardo Mesquita

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 17:08 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Furniture / Household AppliancesHuman Resources
Metallurgy / Casting

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 15, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Web
Translation education Other - Marisa Nagayama - Tradutor Profissional de Sucesso
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Sep 2017. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast


I am a Brazilian translator who speaks English and Portuguese-BR (native).

I have a degree in Business Management and a specialization course in Business Analytics. 

I work more often with business, marketing and game subjects. But willing to expand the fields.

Additionally, I use MS Excel and MS Word, as well as Wordfast, SmartCat, Matecat, and others. 

Let me know if I can help you.

You can find more about me at these links:

My newest video translated into Portuguese on TED:

Best regards Francisco Leonardo M. de Mesquita TM-Town Profile I18n badge

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese16
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research12
Education / Pedagogy4

See all points earned >
Keywords: brazilian, brazil, translator, business, portuguese, analytics, industry, marketing, manual, craft, localization, technology, tourism, hotel, games, localisation, english, british, australian, administration, bba,

Profile last updated
Oct 9

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search