Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '19 deu>ita Blindflug volo alla cieca pro closed ok
- Nov 7 '19 esl>eng hallarse vigente en el ejercicio del mismo be in force in the exercise thereof pro closed ok
- Nov 7 '19 deu>ita Lecktücher Salviette da leccare pro closed ok
4 Nov 7 '19 deu>ita Intimfalten-Mümmeln mordicchiare/mordere le pieghe intime/profonde pro closed ok
- Nov 7 '19 ita>eng a favore di saldatura in favour of welding pro open no
4 Nov 7 '19 ita>eng fissaggi puntuali individual fasteners pro closed no
- Nov 7 '19 ron>eng Istoria literaturii romane The history of Romanian literature pro closed no
4 Nov 7 '19 deu>ita Sparschlitz fessura/fenditura/feritoia/spacco di riserva/salvifica(o), taglio basso pro closed ok
- Nov 7 '19 fra>ita qu'il n'en ignore che non (lo/ne) ignori/ne venga a conoscenza pro closed no
- Nov 6 '19 esl>eng tiro y empalme laying and joining pro open no
2 Nov 6 '19 deu>ita Scherbewegung des Bodens movimento/deformazione di taglio del suolo/terreno pro closed ok
- Nov 6 '19 deu>ita nachgelenkt reindirizzata pro closed ok
- Nov 6 '19 esl>eng Cumplevida birthday pro closed ok
- Nov 5 '19 deu>ita Hinterkopf-PC Hinterkopf-PC pro closed ok
- Nov 5 '19 deu>ita aufbewahren conservano pro just_closed no
- Nov 5 '19 deu>ita stiftloses Einhammer-Schlagwerk meccanismo di impatto a martello singolo senza spillo/perno/spina pro closed ok
- Nov 5 '19 eng>esl Deli Lunch Meat/Prepackaged Lunch Meats comida deli carne/comida preempaquetada pro closed no
- Nov 4 '19 eng>ita it may not be applied to the preview and player potrebbe non essere applicato all'anteprima e al lettore pro closed no
- Nov 4 '19 eng>ita Deep-side spring edge permitted. libero movimento delle molle verso il basso pro just_closed no
- Nov 4 '19 deu>ita Verbauchsabweichung deviazione del consumo pro closed ok
- Nov 4 '19 eng>ita Total Installment Premium - Annual Premio rateale totale annuo pro open no
4 Nov 4 '19 fra>ita transmission pour examen courrier Trasmissione per esame della posta/corrispondenza pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl Stable Value Early Retirement Factor factor de retiro/jubilación temprana/anticipado/a de valor estable pro open no
- Nov 3 '19 eng>esl motion for special relief petición de alivio especial pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl for yourself por ti mismo pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl emotional demonstration activities actividades de demostración emocional pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl pledging events eventos públicos de promesas de contribuciones pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl policy settings marcos/entornos normativos/políticos pro closed ok
4 Nov 4 '19 deu>ita Wechsel in eine Einzelversicherung (bei der Krankengeldversicherung) Passaggio all'assicurazione individuale (per l' / in caso di assicurazione malattia) pro closed ok
4 Nov 4 '19 eng>esl kick bar pedal de alarma pro closed ok
- Nov 3 '19 esl>eng expediente urbanístico urban record/file pro closed ok
- Oct 31 '19 ita>eng visto si trasmette approved/signed, all right/ok/good to forward/submit/send/transmit pro closed no
- Nov 2 '19 eng>esl attended by its authorised representative asistan sus representantes autorizados pro closed no
- Nov 2 '19 ita>eng cooperative edilizie e frazionabili divisible and building cooperatives pro open no
- Nov 2 '19 esl>eng reforma demolitoria abrogative reform pro closed ok
- Nov 2 '19 esl>eng constan los nombres de los padres Containing the names of the parents pro closed no
4 Nov 1 '19 esl>eng Zingado/capana mixed/stirred / layer/coat pro closed ok
- Oct 29 '19 eng>ita to instruct... to generate istruire... per generare pro closed no
- Oct 29 '19 eng>ita is indicative for a direction for presence è indicativo di una direzione di presenza. pro closed no
- Oct 31 '19 esl>eng zarpazo blow pro closed no
- Oct 29 '19 eng>ita plural devices are used to train certain patterns vengono usati multipli dispositivi per orientare/dirigere/formare determinati modelli pro closed no
- Oct 31 '19 ita>eng progetto personalizzato personalized/personalised/tailored project pro closed ok
4 Oct 31 '19 ron>eng leziune ridicata si texturata raised/high and textured lesion/injury pro closed ok
- Oct 30 '19 ita>eng Primitività diagnosi medica pro open no
4 Oct 30 '19 eng>ita Multi-module measurements Misurazioni/Misure multimodulo/multi modulo/multi-modulo pro closed ok
- Oct 28 '19 eng>ita to your original form of payment nella forma di pagamento originale pro closed no
- Oct 28 '19 eng>ita shortfall carenza/danno/deterioramento/guasto/incompletezza/insufficienza/deficit/difetto/imperfezione/lacuna pro closed no
- Oct 30 '19 eng>ita input ranging variare il/variazione del campo/valore/segnale di/in ingresso pro closed ok
- Oct 30 '19 fra>ita procédure établie en France procedura/pratica istituita/costituita/instaurata/definita in Francia pro closed ok
- Oct 30 '19 deu>ita Traditionsunternehmen tradizionale compagnia/società tradizionale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search