Working languages:
French to English
Swahili to English
Multiplelanguages to English


Kampala, Kampala, Uganda
Local time: 01:13 EAT (GMT+3)

Native in: English Native in English, French (Variant: African) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureMedical (general)
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, Skrill
Company size 100-500 employees
Year established 2006
Currencies accepted Australian dollars (aud), Euro (eur), Kenyan shilling (kes), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Standards / Certification(s) ASTM F2089-01, ASTM F2575, EN 15038, ISO 9001, Notary Approved, SAE J2450, SDL Certified
Translation education Master's degree - Kumi University
Experience Years of experience: 15. Registered at Sep 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AATIA, AATI
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
No content specified
Keywords: Subtitling, Translation, Transcription, Machine Translation Post Editing, Voice Over, Language Testing, Language Training, Video Editing, Content Writing, Interpretation Services, Desktop Publishing, Translations, Data Entry, Professional Writing, Content Writing, Translator grading, Project Management, Localization, Validation, Writing, Video Production, Design

Profile last updated
Jul 24, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search