Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Shizuko.T
IT & IR

Japan
Local time: 04:57 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Computers (general)Computers: Software
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (International English Language Testing System)
English to Japanese (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

I'm a native Japanese speaker.

After eight years of experience as a Java programmer, I worked as a translator for an auto-parts manufacturer to translate technical documents from Japanese to English for three years, with support of colleague engineers in that field.

Then I decided to change my translation field and started offering proofreading service for IR documents (Japanese to English) as a freelancer, and I'm going to join a translation company whose expertise is in English to Japanese IT related translation for six months.

Feel free to contact me when you are interested in translation or proofreading service in those fields.



Profile last updated
Jun 4



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search