Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
French to English

ES/FR>EN EN<>PT Publishing Translator

Oxford, England, United Kingdom
Local time: 21:29 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Printing & PublishingPoetry & Literature
Sports / Fitness / RecreationCooking / Culinary
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Bristol
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Sep 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
A dedicated, fast-working translator working with Portuguese (Brazilian and European), Spanish, French and English. I produce accurate, high-value translations from Spanish, French, and Portuguese into English, and also from English into Portuguese. I have specialised knowledge of the academic publishing industry (focussing peer-reviewed journals and books), having worked for two world-renowned publishing companies (Taylor & Francis and Elsevier). I have extensive knowledge of the peer review and editorial processes, as well as covetable and niche experience using manuscript submission systems such as Editorial Manager, EES, EVISE, and Scholar one, and have produced several in-house translations into Spanish and Portuguese for these sites. I have a excellent knowledge of Spanish and Portuguese languages and their respective countries cultures, and possess a 2.1 degree with high scores in both languages (high first)as well a distinction. I received the Henry Thomas award for my performance in Portuguese during my time at university.
Keywords: Portuguese, Spanish, French, English, Publishing, Editorial, Editora, Manuscript Submission, Envío de Manuscrito, Submissão de Manuscrito, Envoi de Manuscrit,

Profile last updated
Jan 8, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search