Working languages:
English to Korean
Korean to English

Sung Lee
4 years in Tourism and Marketing

Jeju, Cheju-do, South Korea
Local time: 17:29 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Translate or transcreate with me
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ManagementMarketing / Market Research
Tourism & TravelAccounting

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.allaboutjeju.com
CV/Resume Resume available upon request
Professional practices Sung Lee endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Sung Lee

Email: freewillunltd@gmail.com

Skype: freewillunltd@gmail.com


Summary of Qualifications

• 4+ years of translation experience

• Specializes in business, marketing and tourism

• Proficient in using MS Office, Wordfast, Trados

• CAT tool: SDL TRADOS 2017 freelancer, Wordfast

• Experience in Tourism, Business, Accounting, Int'l Relations

• Comprehensive knowledge in business, tourism and cosmetics


Document Translation Experience

US-Korea Relations - A CRS Report

Climate Action Tracker - Climate Analytics

Manual - The Executive Centre

Aesop - Sales rep education video

OCD - Health Care Compliance - TPI Training Deck

The Growth of the Seniority System in the US House of Representatives

Consequences of Enduring Low Fertility – A German Case Study

Manual - International Coastal Management Marine Spatial Planning

United Nations Global Geospatial Information Management

United Nations Global Geodetic Reference Frame

UNESCO Intangible Cultural Heritage Jeju Haenyeo book

and many more


Work Experience

Transperfect Global, Inc. - Freelance Translator(FT)

Intrawelt S.A.S. - FT

Piocomm Co., LTD - FT for Naver V-App subtitles

Enkoline Co., LTD - FT for Politics, Economics, Business and Marketing

Visit Korea Committee - English Interpreter

Jeju Island Travel Website Allaboutjeju.com - Founder, Writer

Korea Travel Website Trazy.com - Contributing Writer

Korea Army Academy at Yeongcheon - English Interpreter and Translator


Education

BBA, Chung-Ang University, Seoul

Business education, Korea Accounting and Information School, Seoul

Keywords: business, politics, marketing, cosmetics, localization, tourism, travel


Profile last updated
Feb 12



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search