Silvia Zone
Translation, Subtitles and Voice Overs

London, United Kingdom
Local time: 10:30 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Rates

Translation education Bachelor's degree - Ca' Foscari University of Venice
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
I studied Japanese Language and translation from and to Japanese at Ca' Foscari University of Venice (BA Management and Commercial Negotiation of Asia). After a period of studies at the Tokai University (Japan) I moved to London. Freshly graduated from University of Surrey in Drama (MA Acting), I can confidently translate from and to Italian (my mother tongue).
I am able to use Adobe premiere Pro to create subtitles and edit videos. Available for voice overs in Italian, English and Japanese.
Keywords: italian, english, Japanese, Theatre, theater, TV, films, voice overs, subtitles, translation english to italian. See more.italian, english, Japanese, Theatre, theater, TV, films, voice overs, subtitles, translation english to italian, plays, screenplay, literature, novels. See less.


Profile last updated
Oct 10, 2017