Working languages:
French to English
Spanish to English

Simon Sleath

Dakar, Dakar, Senegal
Local time: 06:53 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, IBAN & SWIFT
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - University of Salford, French & Spanish (upper second)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Since relocating to Dakar Senegal in 2015, I have been a full-time translator with NGO and government agency clients such as USAID, World Vision, and ECOWAS, and commercial clients.

I maintain activities as a music producer and teacher, working frequently with International School of Dakar and running the PA for a local church. In the UK I taught music production for 16 years, and as a composer for TV and CD I have a string of BBC broadcast credits.

I combine all these skills in recording and editing speech and music for broadcast.
Keywords: French, Spanish, music, music composition, speech, audio, audio production, audio editing, music production, sound, sound editing, sound production, music recording, sound recording, audio recording, music mixing, sound mixing, audio mixing, speech recording, speech editing, speech mixing, government agency, non-governmental organisation, international development, business, commerce, law, contracts, copyright, intellectual property, software, literature, health care, marketing, social marketing, campaigns, advocacy, lobbying, environment, annual report, press release, website article, podcast, proof-reading, editing

Profile last updated
May 27

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search