Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish

Estela Lafuente
Estela Lafuente

Soria, Spain
Local time: 11:09 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Estudiante de traducción e interpretación inglés/alemán-español | English/German-Spanish Translation and Interpreting student
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University University of Valladolid, Faculty of Translating & Interpreting
Year of study Sophomore
Area of interest linguistics
Study type On Campus
Student organization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
JournalismPsychology
PhilosophyMarketing / Market Research
SafetyTransport / Transportation / Shipping
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website https://twitter.com/estela_lafuente
CV/Resume Spanish (DOCX)
Bio
Estudiante de Traducción e Interpretación en el Campus Duques de Soria (UVa). Mis idiomas de trabajo son Inglés, español y alemán. También tengo conocimientos de francés fuera de la universidad.
Cuento con experiencia en enseñanza de idiomas, principalmente el inglés y una alta participación en congresos que organiza la UVa.
En mi tiempo libre me gusta leer y practicar gimnasia. La palabra que me define es la ambición.

Estudios:
Después de acabar la ESO, cursé un Bachillerato Internacional en Excelencia de Idiomas, en el cual dábamos clases prácticas en la Universidad de Valladolid. Los idiomas que practicaba eran español, inglés, francés y alemán.

Combinación lingüística: DE/EN-ES.

He asistido a diferentes cursos en la UVa:
- Segundo Seminario Antonio machado: el ejemplo y valor de la naturaleza y el medio ambiente.
- Curso del singo al símbolo
He ayudado de forma voluntaria en la enseñanza de idiomas, principalmente inglés.

Permiso de conducción B

Experiencia:
Traducción EN- ES y ES-EN/ Translation EN- SP y SP-EN.
traducción DE-ES y DE-ES / Translation GE-SP y SP-GE.

Experiencia como traductora de forma voluntaria para un trabajo familiar en el sector de la automoción. El trabajo consistía en traducir algún texto esporádico/Experience as a translator for a familiar job. I used to translate sporadic texts in the automotive sector

Trabajo como camarera en un restaurante durante el verano 2017/ Working as a waitress in a restaurant during this summer
Entrenador en/ Personal trainer in Club Deportivo Gimnasia Soria
Experiencia entrenando a niños desde los 4 a los 10 años
/Experience in training children from 4 to 10 years old

Profesor de Profesor de inglés/ English teacher
Clases de inglés a niños de Primaria, ESO y bachillerato/ English lessons to children of Primary, ESO and baccalaureate.

Para contactar conmigo-->

Gmail y Skype: estela.lafuente.garcia@gmail.com
Twitter: https://twitter.com/estela_lafuente


Profile last updated
Oct 6, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search