Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '18 dut>eng studie- en administratiekosten notarial ?? pro closed ok
- Dec 4 '18 rus>eng ТВОК TVOC (total volatile organic compounds) pro just_closed no
4 Nov 18 '18 dut>eng genamptizeerde deposited as security pro closed ok
- Oct 6 '18 rus>eng мент лысый не отыщет the police will never find it pro closed no
4 Sep 18 '18 rus>eng единственный официальный выпуск sole authorized edition easy closed ok
- Aug 9 '18 dut>eng ëen winkelvloeractivatie in-store promotion easy closed ok
4 Aug 2 '18 rus>eng П/С Паспортный стол pro closed no
4 Jul 3 '18 rus>eng комитет по награждению Международной Леонтьевской медалью «За вклад в реформиро Public Committee for Awarding the International Leontief Medal pro closed no
4 Jun 3 '18 dut>eng gew. gewijzigd / amended pro closed ok
- May 10 '18 dut>eng sluis verlichting (aka sluisverlichting or sluis-verlichting) gangway lighting pro closed ok
- May 10 '18 rus>eng морские гады marinara easy just_closed no
4 Apr 27 '18 rus>eng текущий счет checking account or current account pro closed no
- Apr 8 '18 rus>eng крупняк крупняка видит издалека It takes one to recognise one pro closed no
4 Mar 22 '18 rus>eng Сходить за хлебом Pop out for bread pro closed no
- Mar 9 '18 rus>eng душистый перец aromatic pepper pro closed ok
- Mar 3 '18 rus>eng рекламный кабинет display box or ad unit pro closed no
- Feb 28 '18 dut>eng S-keten en TNS ketens Terra, neutral, separate pro closed ok
3 Feb 24 '18 rus>eng эхогенная взвесь в отлогих местах biliary sludge pro closed no
4 Feb 17 '18 rus>eng следящее за новинками медицинской науки и практики keeping/staying up to date with innovations/advances in medical science and practice pro closed no
- Feb 17 '18 rus>eng подвигли dedicated pro closed ok
2 Feb 9 '18 rus>eng ФКД focal cortical dysplasia pro closed ok
- Feb 7 '18 dut>eng bezwaar(de) notice of objection or complaint, aggrieved party or complainant, disputed goods pro closed ok
- Feb 6 '18 rus>eng мимо кассы for cash, under the table or any other colloquiallism for unrecorded transactions. pro closed ok
- Feb 2 '18 rus>eng Объект исследования Subject under investigation OR Person under investigation pro closed no
- Feb 2 '18 rus>eng представляет собой совпадение по ключевому слову is a coincidental keyword match against/on/for the last name... pro closed ok
4 Feb 2 '18 dut>eng FPvE and the associated TPvE. Functional and Technical pro closed no
4 Jan 31 '18 rus>eng 3 ст.л. песка sugar easy closed ok
- Jan 30 '18 rus>eng подложка ( sauna) mat OR duckboard OR seat pro closed no
4 Jan 30 '18 rus>eng виды топлива с низкой степенью переработки some low-grade types of fuel OR some low-grade fuel types pro closed no
4 Jan 25 '18 dut>eng Alles uit één hand Everything under one roof pro closed ok
- Jan 21 '18 rus>eng musical text vs музыкальный текст score pro closed ok
- Jan 20 '18 eng>rus Jinnah - On crime: Pizza 911 at the crime scene - or - at the scene of the crime pro just_closed no
- Jan 20 '18 dut>eng gesoldeerd settled, cleared pro closed ok
- Jan 19 '18 rus>eng соотношение (деление) страховой суммы к... the proportion (division) of the insured sum pro closed ok
- Jan 19 '18 dut>eng notaspecificaties invoice specifications pro open no
- Jan 18 '18 dut>eng bestuurd run or managed easy closed no
- Jan 16 '18 rus>eng потерять эффективность lose their effectiveness pro closed ok
- Jan 15 '18 rus>eng находящиеся в процессе строительства undergoing construction,... etc. pro closed ok
4 Jan 15 '18 dut>eng Poe-hé Wow! or Wowee! pro closed no
4 Jan 14 '18 rus>eng международная группа компаний international group pro closed no
4 Jan 14 '18 rus>eng в сверхурочное время outside normal working hours pro closed ok
- Jan 13 '18 rus>eng специально необходимой для... necessarily incurred pro closed no
- Jan 13 '18 rus>eng Товарные чеки по к/к credit card receipt pro closed ok
4 Jan 13 '18 rus>eng стала забывать, куда положила вещи started to forget where she'd put things pro closed no
- Jan 13 '18 rus>eng Товарные чеки по к/к till receipt pro closed ok
- Jan 12 '18 rus>eng Правила страхования имущества предприятий Insurance regulations for company property pro closed ok
- Jan 10 '18 rus>eng продукты первичной обработки древесины raw timber products pro open no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search