Working languages:
English to Russian
Russian to English

Tatiana Tverdunova
English-Russian Translator

Russian Federation
Local time: 17:47 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Esoteric practicesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit
CV/Resume English (PDF)
About me
I am Native Russian Translator and Foreign Suppliers Cooperation specialist.

I am client-oriented, fast and dynamic. Deadlines are sacred for me and I will do my best to achieve a high-quality end result.

I am glad to work with clients and companies of all sizes on both short-term and long-term projects.

I've graduated from Moscow State University, majoring in translation studies, and have more than 15 years of experience in foreign suppliers cooperation, import purchasing and translating in Fashion Industry, textile and clothing production. I have an extensive experience in cooperation with European and Asian suppliers. In addition, I have an experience in yogatherapy training.

Here are my key skills:
• Business correspondence in English in fields of professional communication;

• English-Russian translation: professional texts, letters, documents (mainly in fashion industry, travel and adaptive physical training (yogatherapy));

• Purchasing process management (in English);

• Foreign suppliers negotiation (in English).

What you can expect from me:
• Careful attitude to projects;
• Accuracy and responsibility in combination with creative approach;
• High level of self-organization and professionalism;
• Always in touch and ready for dialogue.

My personal qualities:
• Mindfulness;
• Honesty;
• Responsibility;
• Sociability;
• Friendliness.

I am looking forward to working with you!
Keywords: russian, english, translator, fashion, textile, clothing, production, business correspondence, letters, documents, translation.


Profile last updated
Oct 9, 2017



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search