Working languages:
German to Spanish
English to Spanish

Zulema Barrero
Technical Translator GE/EN>ES

Germany

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksManufacturing
Computers (general)Transport / Transportation / Shipping
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Computers: SoftwareAutomation & Robotics
Translation education Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Im a professional translator and native spanish speaker. I have been translating mostly technical and marketing documents since I got my university degree in Translation and Interpretation in 2004 (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain).

References:

VOLKSWAGEN AG, Heidelberger Druckmaschinen AG, Mercedes FleetBoard GmbH, DaimlerChrysler Services, K. Walter GmbH, Affeldt Verpackungsmaschinen GmbH, HELL Gravure Systems GmbH, WUMAG GmbH, Hüppe GmbH, Oerlikon GmbH, AceBIT GmbH, Steinberg Media Techologies GmbH, Archimedes Solar GmbH, MAGIX Software GmbH, HECH Europe, Hartmann + Huber GbR., ProfiFlitzer GmbH, Deutsche Akademie, L’estétic GmbH, OPAL Filmproduktion GmbH, Wunderwald Berlin, etc.


Profile last updated
Oct 2, 2017



More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search