Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

My life, lived , not translated

Alcoi, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 09:26 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
LinguisticsPoetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Connecticut
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso
About me
American born English speaker living last 10 years in Spain. I've dedicated myself to private classes and translation over the past decade and am looking to expand my work load over the next few years. I have done a number of large projects, like webpage translation for a national distributor, revisions of medical journals for a local doctor, and other translation of varying diversity in profession fields mainly through personal contacts and recommendations.

I enjoy reading, playing the ukelele, and gardening when at home. I enjoy riding my bicycle and hiking when I leave home. Quite social and active in my community.

Profile last updated
Oct 16, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search