-Self-motivated translator, apply strong multilingual communication skills to deliver written interpretation to translate English to Japanese and Spanish to Japanese.
-Extensive professional experience in economics, reporting, and data analysis.
-Highly computer literate with proficiency in advanced Excel and PowerPoint.
-Trilingual in Japanese, English, and Spanish with intermediate knowledge of Portuguese.
I have worked as a freelance translator and proofreader (English to Japanese and Spanish to Japanese) for the past four years. I worked mainly for several private translation agencies and universities in Japan. Major assignments included research papers dealing with political and economic topics of various parts of the world, as well as financial statements of Mexican companies.
Moreover, I have worked as an economic analyst for 5.5 years at the Japanese public development agencies where I produced country reports and topical papers in Japanese and English on sovereign risks of Latin American countries.