Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Chinese to Spanish

Elvira Fonz Gutiérrez
Transaltion and Interpretation Student

Soria, Castilla y Leon, Spain
Local time: 15:55 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Construction / Civil EngineeringCinema, Film, TV, Drama
FolkloreFood & Drink

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, OmegaT, SDL TRADOS
Hola! Hi there! Salut ! 你好!
Soy estudiante de Traducción e Interpretación en la UVa (Universidad de Valladolid) en el Campus de Soria.
Me encantan los idiomas, casi tanto como el baile. Actualmente, compagino mis estudios con ser profesora de flamenco. En el futuro, espero mantener el baile en mi día a día a la vez que encontrar un trabajo relacionado con mis estudios.

Combinación lingüística actual: EN/FR> ESP

I'm studying Translation and Intepreting in the University of Valladolid (Soria).
I love languages, almost as much as dancing. I am a dance teacher now, job which I combine with my studies. In the future, when I finish my Degree I would like to find a job in the field of languages and keep dance teaching at the same time.

Current language combination: EN/FR> ESP
FonzElvira's Twitter updates

    Profile last updated
    Oct 6, 2017

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search