Working languages:
English to French
Spanish to French

Vinciane Boisson
Financial and legal translations

Local time: 09:25 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)
Finance (general)Law (general)
Advertising / Public Relations

Translation education Master's degree - Université Jean Moulin Lyon III
Experience Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

I offer translation and proofreading services, from English and Spanish
to French, for legal, financial and corporate communication documents,
as well as non-technical editorial content.


  • Law (contracts,
    articles of association, general terms and conditions…);
  • Investment
    finance (prospectuses, notices to shareholders, annual and interim reports…);
  • Corporate
    communication (press releases, newsletters, websites…);
  • Non-technical
    editorial content.


Code of

  • Confidentiality;
  • Translation
    into my mother tongue exclusively;
  • Extensive
    terminological research and refusal of approximations;
  • Timeliness.

Profile last updated
Mar 1

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search