Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic

Amin Afif
Arabic transcreation expert - TV & Print

Local time: 06:05 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
Wine / Oenology / ViticultureTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
Sports / Fitness / RecreationSlang
Ships, Sailing, MaritimeTransport / Transportation / Shipping
Translation education Graduate diploma - Lebanese University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL Online Translation Editor, SDLX, Wordbee, XTM
Conceptual Arabic Copywriter with more than 14 years of experience, skilled in Conceptual Thinking, Arabic Copywriting, Transcreation in ATL & BTL fields. Double bachelor's degree in Publicity & Journalism and English Literature.
Keywords: Arabic, Copywriter, copy writer, CW, cw, Ar, Creative, Conceptualiser, ATL, BTL, TV, TVC, Print, advertising, Translation, copy-editing

Profile last updated
Sep 1

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search