I am a French native speaker. I am an experienced, highly-proficient, intuitive Translator.
I have a Bachelor Degree in Information and Communication studies and a Masters in Film Analysis and Scriptwriting.
Thanks to my studies, I can manage technical translations on those fields: IT and telecom, marketing and business, sociology, linguistics, fiction, script, arts and culture. Because of my interests in fashion, cosmetics, travel, food, I also good at translating those areas. I have translated several documents including novels, academic papers, biographies, websites, subtitles files.
My academic background has required a perfect mastery of French, which I have also been able to exploit in the pursuit of my personal editorial projects. I care deeply about the grammar, orthography, and style of my target texts.
I am able to guarantee the highest quality since I proofread all my translations, cross-referencing terminology sources and using an extensive library of dictionaries and technical sources.
I respond to any enquiry/invitation in a timely matter and can deliver around 2000+ words per day from topics I'm familiar with.