Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

I have a way with words.

Mogi das Cruzes, São Paulo, Brazil

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
  Display standardized information
Hi, my name is Hassan Biolchini Gonçalves and I'm from Brazil.

Foreign languages, specially English, have always been a big part of my life.
I started studying English and Spanish when I was 11 year old. At 18, while working as a personal driver I picked up many clients from abroad at the São Paulo International Airport. Also, working as a technical designer for a Telecommunications Engineering company we had clients from China, Spain and Korea. And finally the last two years were spent working on board a cruise ship as a Shop Attendant, helping guest from all over the world get the best deals at the onboard shops.
All the while performing translations, mostly articles and documents, for fellow College students, for the companies I worked for, and for other crew members on the ships I worked in. Always as a freelancer, I have decided to make translation my full time job.

Thank you for your time!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese3
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Poetry & Literature3

See all points earned >
Keywords: portuguese, spanish, games, video games, gaming, app, mobile, cinema, film, movie, travel, tourism, cooking, culinary, art, arts & crafts, journalism, localization, web, marketing, telecom, telecommunications, telecom engineering, letters, conversations, articles, book, document

Profile last updated
Sep 3, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search