Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Maracaibo, 4001
Local time: 04:14 VET (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan) Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Systems, Networks
Tourism & TravelComputers (general)
Automation & Robotics

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - CEVAZ
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS
I have a profile in Upwork, go and check it!

I'm a native Spanish speaker from Venezuela with a great interest in languages.
People say that I'm a translator, proofreader, editor and content-writer.

I've been translating from English-Spanish / Spanish-English since 2013. Proofreading and editing are included in the work I do.

Expert translation, proofreading, editing in the following areas:
• IT, software, web and applications
• Mobile App (iOS, Android) and web-site localization
• Video games
• Sports
• Psychology
• Art
• Tourism, hotel booking industry

By the way, I am a student of Computer Engineering, and I'll graduate in winter 2018. For this reason I can guarantee perfect translations in-depth IT content.

Profile last updated
Nov 12, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search