Working languages:
Chinese to Arabic
Arabic to Chinese
Chinese to English

Fawzia Alaa

Cairo, Egypt
Local time: 13:29 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Desktop publishing, Transcreation, MT post-editing
Specializes in:
Media / Multimedia

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Ain Shams University, Al-Alsun faculty
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Easyling, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Personal Translator, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, VoxscribeCC,, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
No content specified

Profile last updated
Jul 25

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search