Working languages:
French to English
English to French
Russian to English

Heidi Nicholson

95810, Ile-De-France, France
Local time: 18:52 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - ESIT
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (ESIT)
English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Russian to English (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Spanish to English (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I was born in the UK to a British family but we moved to France when I was 5. I went through the French school system before going to university in the UK (Edinburgh) where I got a first with distinction in my Spanish and Russian studies (MA Modern Languages - Joint Honours). I then spent a year working at the University of Valdivia, Chile, as an English Language Assistant for the British Council before returning to France to study interpreting and translation at ESIT in Paris, from where I graduated two years later with a Masters degree. Since then I have been working full-time as a freelance interpreter and translator. Regular recruiters include the UN, especially UNESCO, FAO, UNOV, UNEP, as well as the OECD, the OSCE, the Council of Europe, the French Foreign Ministry, the EBRD...


Profile last updated
Oct 9, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search