This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Russian (Poltava State Pedagogical University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Mi nombre es Svitlana Tabarcha. Soy Licenciada en Derecho, bilingüe en ruso y ucraniano, con dominio perfecto del español y muchos años de la inmersión en el mundo castellanohablante. En 2017 acabé el Máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos de la Universidad de Alcalá de Henares y realicé varios cursos de perfeccionamiento profesional.
Mi experiencia, acumulada a lo largo de los años, abarca diferentes campos, aunque mis principales áreas de trabajo son: jurídico-administrativa, sanitaria, económico-financiera, comercial, publicitaria, creativa y literaria. Además, tengo una amplia experiencia en el campo de la localización de páginas web, aplicaciones de Android y software.
Desde el 2017 soy profesora-colaboradora de traducción sanitaria e interpretación jurídico-administrativa en el Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos que se imparte en la Universidad de Alcalá de Henares.
Mi competencia como traductora e intérprete está avalada, por un lado, por mis estudios y, por otro lado, por una sólida experiencia en el sector.