Working languages:
English to Italian
French to Italian

mark tumiatti
Translator (to Italian)

Gignod, Valle d'Aosta, Italy
Local time: 00:37 ICT (GMT+7)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Science (general)Linguistics
Internet, e-CommerceGeography
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama

Rates
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Western Union
| Send a payment
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Torino)
French to Italian (Università degli Studi di Torino)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Jubler, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume English (PDF)
Bio

In a nutshell....
Mark 28 years old, grew up in Aosta Valley a wonderful alpine region in the north of Italy, graduated in Linguistic and Cultural Mediation at the University of Torino in 2014...Since then, I followed my instincts and passions, traveling and working around the world, meeting new people and learning different cultures. I taught English in an international school in Morocco as a fresh graduate, then I lived one and a half years in Ireland working as a flight attendant before moving to Asia in the summer of 2016, where I taught English in public schools and private centers, and also started my career as a freelance translator. 

As a translator, I translate form both English and French to Italian and I gained experience in web marketing and localization, product description, subtitling and transcription, general translation (blogs, media contents).

Keywords: Italian, English, French, translator


Profile last updated
Nov 14



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search