Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 3 '05 chi>eng （台湾）陆军中将 Lieutenant-General pro closed ok - Mar 3 '05 chi>eng （台湾）陆军少校 Agree pro closed ok - Mar 3 '05 chi>eng （台湾）国防部参谋本部人事参谋次长 FYI pro closed ok 4 Feb 6 '05 eng>chi Magnet Recognition FYI pro closed no 4 Oct 5 '04 eng>chi sources of stress ѹ��Դ easy closed ok - Jun 30 '04 chi>eng 空军二级上将 Air Force Four-Star General easy closed ok - Jun 30 '04 chi>eng 转服役别 transferring /changing military service easy closed ok 4 Jun 30 '04 chi>eng 预备士官预备役 Reserve officer of Reserve Service easy closed no 4 Mar 26 '04 eng>chi took on even less significance 站不住脚了 pro closed no 4 Mar 25 '04 eng>chi that better reflected its image of 99 44/100% purity. 超纯净形象 pro closed no 3 Mar 25 '04 eng>chi it mixed up a fictional exercise from staff training with the real thing. 试译 pro closed no 4 Mar 24 '04 eng>chi to be modified 照猫画虎 pro closed no 4 Mar 18 '04 eng>chi non-Middle-earth 非中土世纪 pro closed no - Mar 18 '04 eng>chi a song cycle with the composer Donald Swann FYI pro closed ok - Mar 18 '04 eng>chi aware of Tolkien's sources 猜想 pro closed no - Mar 18 '04 eng>chi from 猜想 pro closed no 4 Mar 18 '04 eng>chi Smith of Wootton Major 试译 pro closed ok 4 Mar 18 '04 eng>chi The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book 嗳憐 pro closed no - Mar 18 '04 eng>chi back-story 电影脚本/小说 pro closed no - Mar 4 '04 eng>chi Urmas Reinsalu 猜想 pro closed ok 4 Mar 4 '04 eng>chi Sephora 赛芙拉 pro closed no 4 Mar 4 '04 eng>chi Miss Jrvamma 雅尔瓦小姐 pro closed no 4 Mar 4 '04 eng>chi Paide 派德 pro closed no 4 Feb 27 '04 eng>chi could have their hands on 猜想 pro closed no 4 Feb 27 '04 eng>chi Mountucon 猜想 pro closed no 4 Feb 27 '04 eng>chi helping British airmen shot down over France 试译 pro closed no 4 Feb 20 '04 eng>chi forevermore Aug. 17 shall be Gary Coleman Appreciation Day or the start of Nude 试译 pro closed no 4 Feb 21 '04 eng>chi essentially 实际上/其实 pro closed no 4 Feb 21 '04 eng>chi Chase’s Calendar of Events 蔡氏大事记 pro closed no - Feb 21 '04 eng>chi superiority 优秀 pro closed no 4 Feb 21 '04 eng>chi with this dubious distinction 这一有待商榷的名誉/盛名 pro closed no 4 Feb 21 '04 eng>chi tough to get up each day to get their two boys off to school. 猜想 pro closed no 4 Feb 21 '04 eng>chi the tongue drops back in the throat 舌后垂至喉头 pro closed no - Feb 19 '04 eng>chi like never before 前所未有的 pro closed ok 4 Feb 19 '04 eng>chi And give until it hurts -- with a smile. 试译 pro closed ok - Feb 18 '04 eng>chi unbroken, even by a star of hope 甚至启明星也无法打破 pro closed ok - Feb 18 '04 eng>chi sung at the rededication of 在重建的考文垂大教堂落成式上演唱 pro closed ok - Feb 18 '04 eng>chi carrer counselor to women's studies 妇女研究学职业顾问 pro closed ok - Feb 18 '04 eng>chi regular 本分的 pro closed ok 4 Feb 18 '04 eng>chi ability to take action 处世/事应变能力 pro closed ok 4 Feb 18 '04 eng>chi The festival symbolizes the activities of the representatives 以...为主要特征 pro closed no 4 Feb 18 '04 eng>chi Festival of Beauty 佳丽盛会/节 pro closed ok 4 Feb 17 '04 eng>chi director 负责人/经理 pro closed ok 4 Feb 17 '04 eng>chi chaperone 跟班/随同人员 pro closed ok - Feb 17 '04 eng>chi Field 基地 pro closed ok 4 Feb 17 '04 eng>chi free-airtime slots 免费广播时段 pro closed ok - Feb 17 '04 eng>chi center-left bloc 中间偏左阵营 pro closed ok - Feb 17 '04 eng>chi RSFSR Congress of People's Deputies 俄罗斯人民代表大会 pro closed ok 4 Feb 16 '04 eng>chi party list 政党代表名单 pro closed no - Feb 16 '04 eng>chi Security Council 俄罗斯安全会议 pro closed ok Asked | Open questions | Answered