Working languages:
Japanese to Spanish
English to Spanish
Catalan to Spanish

Iván Francés Alcántara
jp/en/ca>es Translator

Santa Coloma de Gramenet, Cataluña, Spain
Local time: 18:00 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan (Variant: Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law (general)
Law: Contract(s)Fisheries
Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Iván Francés Alcántara endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Traductor especializado en lenguaje jurídico con gran interés por la traducción científica o la localización de videojuegos, entre otros campos. Amante de la lengua japonesa y de la traducción del inglés como una oportunidad de diversificar y ampliar mis conocimientos.

Si busca una traducción profesional o desea solicitar más información, no dude en ponerse en contacto conmigo a través de ProZ o mi correo electrónico, ifrancesalcantara@gmail.com. 

Especialidades: Traducción de japonés, inglés o catalán a castellano, traducción jurídica, traducción económica, traducción científica, documentación terminológica, localización, corrección y revisión de textos.
Keywords: Japanese, contract, legal, Spanish, localization, scientific translation, MemoQ, CAT, Japanese to Spanish, English, English to Spanish, Japanese to Catalan, English to Catalan,


Profile last updated
Jul 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search