Member since Jan '19

Working languages:
Indonesian to Italian
Indonesian to English
Indonesian to Portuguese
English to Italian
English to Indonesian

Noemi Gagliardi
World-based Translator

Catanzaro, Calabria, Italy
Local time: 16:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Interpreting, Copywriting
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTelecom(munications)
Education / PedagogyPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Translation education Bachelor's degree - Università L'Orientale di Napoli
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Oct 2017. Became a member: Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)

Hi everyone! I'm Noemi, Italian, 26-years-old translator and teacher. I mainly work as a freelance to be able to move and live dinamically, keeping a hard-working attitude that makes this adventure an important economic source. I have lived in Indonesia for several years and worked in Portugal as well. These experiences abroad helped me improve my language skills and made me become what I am now.

If you need any translation service from and to Portuguese, Indonesian, Malay, Italian and English feel free to contact me, I would be more than happy to work with you.


Profile last updated
Jan 30

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search