Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian

Sara Carolina Cavallini
Professional, meticulous and reliable

Verona, Veneto, Italy
Local time: 16:04 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Advertising / Public Relations

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Università degli studi di Trento - Master's degree in Euro-American literature, translation and literary criticism; SSML di Vicenza - Master in editorial, technical and scientific translation
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio



Hello!

My
name is Sara Cavallini I am an Italian freelance translator from
English and Spanish into Italian.

I
have a Master's degree in Euro-American literature, translation and
literary criticism and I am currently attending a Master in
Editorial, technical and scientific translation.

At
the moment I am working as a private English and Spanish teacher, as
a translator and copywriter, and I am writing articles for a local
newspaper.

I
love literature and cinema, especially in original language, and I am
very curious about different cultures and traditions. I'm open
minded, positive and friendly.

I
lived and worked in Spain for seven years in an extremely
multicultural environment where I learnt to work and communicate with
people from different cultures and ages; now I am living in my home
town Verona (Italy) with my multilingual family (Italian, French and
Spanish).

Quality
and accuracy are my first concerns; I am reliable and meticulous.

Please,
do not hesitate to contact me if you are interested in my services.

Keywords: Spanish, English, Italian, tourism, literature, art, quality, accuracy, reliability


Profile last updated
Mar 21



More translators and interpreters: Spanish to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search