Member since Apr '18

Working languages:
Dutch to English

Valerie Zwart
Business, tech & leisure;Dutch Lecturer

United Kingdom

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Marketing / Market Research
Mathematics & StatisticsMedical (general)
Telecom(munications)

Translation education Master's degree - University of Toronto
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2017. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://dutchpen.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Valerie Zwart endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Dutch University Lecturer; native English speaker; 8 years as translator
Keywords: Dutch, University, Lecturer, culture, biography, medical, pharmaceutical, leisure, tourism, academic, technical, business, finance, banking, accounting, software, localisation, business language solutions, business language services, language solutions for business, language services for business, copywriting, corrigeren, editing, proeflezen, proofreading, redigeren, reviseren, reviewing, tekstredactie, tekstschrijver, translating, translation, translations, translator, translators, vertalen, vertaler, vertalers, vertaling, vertalingen, akte, agreement, agreements, annual report, annual reports, beleid, beleidsdocumenten, beleidstukken, beoordelingssysteem, beoordelingssystemen, brochure, brochures, businesscase, businesscases, business case, business cases, code of conduct, codes of conduct, contract, contracts, contracten, deed, deeds, EULA, EULAs, financial statements, flyer, flyers, gedragscode, gedragscodes, marketing collateral, marketing copy, marketing materials, marketingmateriaal, marketingmaterialen, marketingteksten, persbericht, persberichten, policies, press releases, prestatiebeoordeling, procedures, proposals, prospectuses, request for proposal, requests for proposal, RPF, RFPs, service level agreement, service level agreements, SLA, SLAs, terms and conditions, training materials, warranties, website content, website copy, website pages, webpagina, webpagina's, websitetekst, websiteteksten, white papers, whitepapers, accounting, accreditation, accreditatie, advertising, affiliate marketing, Agile, BI, big data, blockchain, blockchain technology, blockchaintechnologie, business, business consultancy, business continuity, business development, business intelligence, CMM, CMMI, CMMI-ACQ, certification, chain, chains, chain governance, change management, contracts, corporate finance, data warehousing, data vaults, demand-supply management, DSO, demand-supply organisations, digital transformation, digitale transformatie, diploma supplements, diplomasupplementen, e-commerce, employee share plans, finance, feed safety, food safety, GAP, HACCP, HR, human resources, Lean IT, information management, information technology, investments, ISO, ISO certification, ISO standards, ISO 9001, ISO 14001, IT, IT architecture, IT audits, IT continuity, IT governance, IT landscaping, IT Service Management, IT sourcing, IT-regie, KM, kennismanagement, ketenregie, knowledge management, law, legal, management, management systems, management system certification, marketing, overeenkomst, overeenkomsten, outsourcing, performance management, performance management programme, performance management system, software process improvement, supply chain, supply chains, supply chain management, regie, regieorganisatie, regieorganisaties, risk management, risk analysis, risk analyses, risicoanalyse, risicoanalyses, risicoinventarisatie, RIE, risk inventory and evaluation, traceability, traceerbaarheid, training, trainingen, training course, training courses, uitbesteden, uitbesteding, verandermanagement, voedselveiligheid, Dutch, Engels, English, Nederland, Nederlands, Netherlands


Profile last updated
Apr 30



More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search