Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)

CedricTibam

Nice, France
Local time: 23:04 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyMusic
Cinema, Film, TV, DramaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Art, Arts & Crafts, Painting

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, Check
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Univ Paris 8)
French to English (Univ Paris 8)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
A few words about me :

October 2017 is when i decided to start this new professional activity, for which I have long-time skills, training & passion.
Back in college & highschool, always had fine results in french & english as i was reading & writing a lot in both langages. A passion for music made me translate lots of songs and explore the British and North American cultures, amongst others. Also my parents were teachers and quite serious about spelling & grammary...
I took some translation courses (english < > french) during my 5 years studying communication, arts & cinema at Paris 8 University. According to the teachers i could have started a translator career right then... Instead i chose an adventurous life of music, encounters, travels, organic farming & various jobs... All of this vastly expanded my knowledge & vocabulary.
20 intense years flew away... Now i'm willing to work at home, and still reading a lot of news & books in english : time seems right to eventually become a pro translator, writer, rewriter, proofreader, transcriptor.
Keywords: ecology, music, arts, etc.


Profile last updated
Nov 15, 2017



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search