Working languages:
Italian to English

Madeline Robinson
Arts, museums and culture specialist, MA

United Kingdom
Local time: 17:48 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcreation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Painting
Translation education Bachelor's degree - Universtiy of Edinburgh
Experience Years of experience: 3. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
activities range from work for national museums and universities to
international advertising firms and literary authors. Since graduation in 2017 I have
honed skills in translation, editing,
transcreation, and proofreading (both bilingual and English-only) as well as
using translation ‘CAT’ software. I have an extensive understanding of both
grammar and functions in my language pair, enabling me to justify my linguistic
decisions to my clients. I am experienced both in delivering projects
single-handedly and as part of a team, with particular renown for executing
challenging translations with precision and a solid dedication to deadlines. I am always open to new challenges and hope to hear from you soon!

Profile last updated
Feb 12, 2019

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search