Working languages: English to Italian German to Italian Spanish to Italian
Local time: 21:57 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 2 positive reviews Your feedback
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Cinema, Film, TV, Drama
Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne Interpreti e Traduttori - Forlì, Italy Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2017. N/A N/A N/A MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
Professional translator with more than 8 years of experience in localization.
My main fields of expertise are videogame localization and subtitling for the cinema.
Keywords: italian, video games, subtitling, localization, subtitle
Profile last updated Jun 21