Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori ) German to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
CV available upon request
Professional translator with more than 8 years of experience in localization.
My main fields of expertise are videogame localization and subtitling for the cinema.
Keywords: italian, video games, subtitling, localization, subtitle