Working languages:
English to Polish
Polish to English
Russian to Polish

Julita Dawidziuk
Audio.Visual.Translation.In Progress.

Derby, United Kingdom
Local time: 18:29 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
I work with story tellers and talented writers. My job is to translate. I allow people to experience beautiful stories from other cultures, translated into their native language.

For the past two years, I have collaborated with a couple of local video-production companies, providing subtitling and translation services. I have gained invaluable insights into the film making process, with hands-on experience of short film shooting and studio filming.
I have worked closely with film crews and actors to improve my understanding of film development. While I enjoy all aspects of working with a client, my favourite part of each project is the collaborative process, when the ideas start to flow and creativity takes over, and that’s always the fun part.

Profile last updated
Mar 7

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Russian to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search